【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202411019265-O1-1k13TPTU】
上海世博展覧館で開幕

AsiaNet 200491 （1240）

【上海2024年11月1日新華社＝共同通信JBN】世界都市デーを記念するイベントとして、「Building People-centered Cities for Better Life（より良い生活のための人間中心の都市づくり）」をテーマに10月31日、「2024年World Cities Day China Observance（Shanghai）（世界都市デー中国式典（上海））」と「2024年SDG Cities Global Conference（SDG都市世界会議）」がShanghai World Expo Exhibition and Convention Center（上海世博展覧館）で開催されました。

Shanghai Coordination Center of World Cities Day（世界都市デー上海調整センター）によると、このイベントの開幕式には国内外の政府関係者、関連都市の市長や代表団、専門家や学者、ビジネス関係者、関連する国際機関の代表など約350人のゲストが出席し、中国語版のShanghai Manual・2024 Annual Report（上海マニュアル・2024年年次報告書）、UMF-Shanghai Adapted Index: Integrated Indicators（UMF-上海適応指数：統合指標）、ユーザーガイド2024が発表されました。

2024年は「People-centered Cities（人間中心の都市）」というコンセプトの導入5周年、世界都市デー10周年にあたります。今年、China Observance（Shanghai）は一連の5周年記念イベントと一体となってこのコンセプトを推進し、都市計画と開発において人間を中心に据えるという中核的な考え方を強調します。

今年のChina Observance（Shanghai）は世界都市デーのグローバルな影響力を活用し、Urban Octoberの期間中に2024年世界都市デーをテーマとした一連のアクティビティーを開始しました。これにより、上海市全域でこのイベントを祝う力強い雰囲気を作り出し、市民の参加意識と達成感が高まりました。

開幕式では、一般の人々の参加と関与を促す5つの公共ブランド・アクティビティーが正式にスタートしました。これらのアクティビティーには、Shanghai Social Organization Innovation and Entrepreneurship Competition（上海社会組織革新・起業コンテスト）、Lively Street, Youthful City" Huangpu District Youth Development-Oriented Urban Micro-renewal Competition（黄浦区青年発展型都市マイクロリニューアルコンテスト「活気ある街、若さあふれる街」）、College Student Case Study Competition of City Governance（大学生都市ガバナンス・ケーススタディーコンテスト）、Shanghai Child-Friendly City · The "Future City Through Children’s Eyes"（子どもに優しい都市・上海－「子どもの目から見た未来都市」）、"People-centered City‐Beauty Streets."（「人間中心の都市・美しい街 」）のシティウオークルート展示があります。

円卓フォーラムでは、Shanghai Manual · 2024 Annual Reportに関係するストリートコミュニティー、企業、若者の代表者が、人間を中心とした都市の共同建設、共同統治、共同開発といった重要なテーマについて掘り下げた議論を交わしました。

 
ソース：Shanghai Coordination Center of World Cities Day



プレスリリース詳細へ https://kyodonewsprwire.jp/release/202411019265