日本空港ビルデングと中免集団が業務提携 東京・Japan Duty Free GINZAに「周大福」免税店を展開
新たなトラベルリテール市場の共同開拓を推進
[画像1]https://digitalpr.jp/simg/2717/97507/600_239_20241023110426671859aa48f23.png
日本空港ビルデング株式会社（以下、日本空港ビル）は中免集団（以下、CDFG）と共同で東京・銀座三越本館の市中免税店「Japan Duty Free GINZA」に中国の高級ジュエリーブランド周大福ジュエリー（以下、周大福）を展開いたします。本取り組みは日本空港ビルとCDFGが日中におけるそれぞれの強みを活かして、旅行者に対してこれまでにない買い物体験を提供することで、新たなトラベルリテール市場の創出を推進し、顧客のより豊かな社会生活に貢献してまいります。
日本空港ビルとCDFGは、日中においてそれぞれがトップクラスのトラベルリテール事業者であり、2022年に業務提携の覚書（MoU）を締結して以来、具体的な協業に向けた協議をしてまいりましたが、今般、その第一弾として東京の中心商業エリアである銀座に「周大福」を展開します。中国の歴史あるゴールドの工芸品（伝承シリーズと伝福シリーズを含む）の多様なアイテムを展開し、共同で日本限定商品および伝統的な中国文化と優れた技術を組み合わせた現代的な高級アクセサリーデザインを追求するなど、新しい取り組みを推進してまいります。また、訪日観光のお客さまや日本の居住者（海外出国者）は、店頭にて免税価格でご購入いただくことができ、羽田空港・成田空港で出国の際に品物をお受け取りいただけます。
■商品情報
[画像2]https://digitalpr.jp/simg/2717/97507/150_150_20241023110430671859aed796b.jpg
日本限定招き猫御守
[画像3]https://digitalpr.jp/simg/2717/97507/150_150_20241023110429671859ad40325.jpg
日本限定桜シリーズ
[画像4]https://digitalpr.jp/simg/2717/97507/150_150_20241023110432671859b099784.jpg
日本限定ディズニーシリーズ
両社の役割については、日本空港ビルが日本の免税店の先駆者として、羽田空港をはじめとした日本国内の複数の空港や、市内店舗における免税店の運営で培ったトラベルリテールのノウハウを活かし、店舗の運営を担ってまいります。また、CDFGは世界のトラベルリテール市場における200店舗以上の店舗運営実績により保有する、約3,700万人の高級会員に対するマーケティングと、「周大福」ブランドの商品供給を担ってまいります。両社は、本件の取り組みを契機に、今後も継続してトラベルリテール市場におけるシナジー効果の発揮と、新たな市場創出に取り組んでまいります。
■周大福Japan Duty Free GINZA
住所：東京都中央区銀座4-6-16 銀座三越 8階
営業時間：10：00～20：00
※年末年始等、営業時間が変更になる場合があります
※海外渡航予定のあるお客さまは、免税価格で商品をご購入いただけます。
■会社紹介
日本空港ビルデング株式会社（Japan Airport Terminal Co., Ltd、略称：日本空港ビル）
日本空港ビルデングは、羽田空港旅客ターミナルビルの建設、管理・運営を主な事業としており、国内外の旅行者向けに安全で快適な空港サービスをグループで提供しています。施設の管理運営だけでなく、免税店や物品販売、飲食店の運営など多岐にわたる事業を展開し国内外の空港関連事業の発展に貢献しています。
https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/
中免集団（China Duty Free Group、略称：CDFG）
中免集団は1984年に正式に設立され、空港、機内、国境、バスターミナル、鉄道駅、外航船向け供給、外交官、クルーズ船、市内（離島・出国）などの種類を含む200店舗以上の小売店を中国全土に展開し、年間約2億人の国内外観光客に免税商品を提供しています。免税店の種類が最も多く、単一の国で最も多くの小売拠点を有する観光小売業者に成長しています。
https://www.cdfg.com.cn/
周大福ジュエリー（CHOW TAI FOOK Jewellery）
Chow Tai Fook Jewellery Group Limited (以下「グループ」；SEHK証券コード: 1929) は、2011年12月から香港証券取引所のメインボードに上場されています。 グループの象徴的なブランド「CHOW TAI FOOK」は1929年に創立され、独創的なデザインと制作のこだわりにより、伝統からクラシックの象徴になっています。当グループは多様な商品、サービス及び販売チャネルを提供し、ブランドポートフォリオには主力ブランド「CHOW TAI FOOK」と優れた顧客体験を含み、HEARTS ON FIRE、ENZO、SOINLOVE、MONOLOGUEなどの他の個別ブランドから構成されています。
https://www.ctfjewellerygroup.com/en/
本件に関するお問合わせ先
日本空港ビルデング株式会社
免税事業部 免税事業課 TEL:03-5757-8599 9:00–17:30（土日祝除く）
リテール事業強化対策室 TEL:03-5757-8061 9:00–17:30（土日祝除く）
プレスリリース詳細へ https://digitalpr.jp/r/97507
[画像1]https://digitalpr.jp/simg/2717/97507/600_239_20241023110426671859aa48f23.png
日本空港ビルデング株式会社（以下、日本空港ビル）は中免集団（以下、CDFG）と共同で東京・銀座三越本館の市中免税店「Japan Duty Free GINZA」に中国の高級ジュエリーブランド周大福ジュエリー（以下、周大福）を展開いたします。本取り組みは日本空港ビルとCDFGが日中におけるそれぞれの強みを活かして、旅行者に対してこれまでにない買い物体験を提供することで、新たなトラベルリテール市場の創出を推進し、顧客のより豊かな社会生活に貢献してまいります。
日本空港ビルとCDFGは、日中においてそれぞれがトップクラスのトラベルリテール事業者であり、2022年に業務提携の覚書（MoU）を締結して以来、具体的な協業に向けた協議をしてまいりましたが、今般、その第一弾として東京の中心商業エリアである銀座に「周大福」を展開します。中国の歴史あるゴールドの工芸品（伝承シリーズと伝福シリーズを含む）の多様なアイテムを展開し、共同で日本限定商品および伝統的な中国文化と優れた技術を組み合わせた現代的な高級アクセサリーデザインを追求するなど、新しい取り組みを推進してまいります。また、訪日観光のお客さまや日本の居住者（海外出国者）は、店頭にて免税価格でご購入いただくことができ、羽田空港・成田空港で出国の際に品物をお受け取りいただけます。
■商品情報
[画像2]https://digitalpr.jp/simg/2717/97507/150_150_20241023110430671859aed796b.jpg
日本限定招き猫御守
[画像3]https://digitalpr.jp/simg/2717/97507/150_150_20241023110429671859ad40325.jpg
日本限定桜シリーズ
[画像4]https://digitalpr.jp/simg/2717/97507/150_150_20241023110432671859b099784.jpg
日本限定ディズニーシリーズ
両社の役割については、日本空港ビルが日本の免税店の先駆者として、羽田空港をはじめとした日本国内の複数の空港や、市内店舗における免税店の運営で培ったトラベルリテールのノウハウを活かし、店舗の運営を担ってまいります。また、CDFGは世界のトラベルリテール市場における200店舗以上の店舗運営実績により保有する、約3,700万人の高級会員に対するマーケティングと、「周大福」ブランドの商品供給を担ってまいります。両社は、本件の取り組みを契機に、今後も継続してトラベルリテール市場におけるシナジー効果の発揮と、新たな市場創出に取り組んでまいります。
■周大福Japan Duty Free GINZA
住所：東京都中央区銀座4-6-16 銀座三越 8階
営業時間：10：00～20：00
※年末年始等、営業時間が変更になる場合があります
※海外渡航予定のあるお客さまは、免税価格で商品をご購入いただけます。
■会社紹介
日本空港ビルデング株式会社（Japan Airport Terminal Co., Ltd、略称：日本空港ビル）
日本空港ビルデングは、羽田空港旅客ターミナルビルの建設、管理・運営を主な事業としており、国内外の旅行者向けに安全で快適な空港サービスをグループで提供しています。施設の管理運営だけでなく、免税店や物品販売、飲食店の運営など多岐にわたる事業を展開し国内外の空港関連事業の発展に貢献しています。
https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/
中免集団（China Duty Free Group、略称：CDFG）
中免集団は1984年に正式に設立され、空港、機内、国境、バスターミナル、鉄道駅、外航船向け供給、外交官、クルーズ船、市内（離島・出国）などの種類を含む200店舗以上の小売店を中国全土に展開し、年間約2億人の国内外観光客に免税商品を提供しています。免税店の種類が最も多く、単一の国で最も多くの小売拠点を有する観光小売業者に成長しています。
https://www.cdfg.com.cn/
周大福ジュエリー（CHOW TAI FOOK Jewellery）
Chow Tai Fook Jewellery Group Limited (以下「グループ」；SEHK証券コード: 1929) は、2011年12月から香港証券取引所のメインボードに上場されています。 グループの象徴的なブランド「CHOW TAI FOOK」は1929年に創立され、独創的なデザインと制作のこだわりにより、伝統からクラシックの象徴になっています。当グループは多様な商品、サービス及び販売チャネルを提供し、ブランドポートフォリオには主力ブランド「CHOW TAI FOOK」と優れた顧客体験を含み、HEARTS ON FIRE、ENZO、SOINLOVE、MONOLOGUEなどの他の個別ブランドから構成されています。
https://www.ctfjewellerygroup.com/en/
本件に関するお問合わせ先
日本空港ビルデング株式会社
免税事業部 免税事業課 TEL:03-5757-8599 9:00–17:30（土日祝除く）
リテール事業強化対策室 TEL:03-5757-8061 9:00–17:30（土日祝除く）
プレスリリース詳細へ https://digitalpr.jp/r/97507
提供：
