和歌山県白浜町のアドベンチャーワールドで２日、雌で双子のジャイアントパンダ「桜浜（おうひん）」と「桃浜（とうひん）」が、５歳の誕生日を迎えた。施設は人工雪で作った似顔絵と、数字の「５」、桜や桃の花の形にした氷を２頭にプレゼントした。

　好奇心旺盛な桃浜はプレゼントに体をこすりつけるなどして興味を示したが、マイペースな性格という桜浜は、なかなかプレゼントに近づかず、運動場内を動き回った。

　２頭は、雄の「永明（えいめい）」と雌の「良浜（らうひん）」の間に生まれた。２頭はこれまで病気もなく、順調に成長してきた。ともに１日当たり２０キロの竹を食べている。体重は桜浜が１０４・８キロ、桃浜が１０５・３キロ。