和歌山県南紀のニュース/AGARA 紀伊民報

2022年06月27日(月)

【ニュースレター】5月27日(金)原山店が“和モダン”な空間へリニューアルオープン!~ 週末は3週連続で、お得なイベントを開催 ~



 とんでん株式会社(本店所在地:北海道恵庭市、代表取締役社長:長尾治人)は、「北海道生まれ和食処とんでん 原山店」の客席を改装して2022年5月27日(金)にリニューアルオープンし、27日(金)から3週連続で、週末にお楽しみ頂けるお得なイベントを開催いたします。





[画像1]https://user.pr-automation.jp/simg/1522/59283/600_202_202205271537036290718f8b8d7.jpg


※画像はイメージです

ゆったりくつろげる“和モダン”な空間へリニューアル!
 “和モダン”をイメージし、居心地が良くゆったりとくつろげる空間に改装しました。各席テーブルや間隔を広げたため、ベビーカーをお持ちのお客様や車いすをご利用のお客様にもこれまで以上にゆったりとご利用いただけます。また、“やぐら”を設置し、個室感のある席をご用意しました。
 空間作りの他、照明にもこだわり、光と影の演出により落ち着いた雰囲気をつくっています。席付近については照度を上げることで、ぱっと明るく広いテーブルでお食事を楽しんでいただけるよう工夫しました。
 日常から少し離れた“非日常”を楽しめる空間で、こだわりのある美味しい和食をご提供いたします。


▼左:やぐらで個室感を演出(イメージ)、右:照明を増やし明るい店内に(イメージ)

[画像2]https://user.pr-automation.jp/simg/1522/59283/650_267_20220527160749629078c5c5e77.JPG

▼左:ゆったりとくつろげる座敷、右:パウダールームも“和モダン”をイメージ


[画像3]https://user.pr-automation.jp/simg/1522/59283/650_255_20220527160752629078c8e8935.JPG

“北海道”をイメージした細やかなデザインへのこだわり
 和モダンのデザインの中に“北海道”のイメージを溶け込ませました。店内クロスにはラベンダー畑をイメージした淡い紫色を使用することで、温かみのある空間を演出しています。また、席を仕切るパーテーションには冬の「雪結晶」をイメージしたデザインを施し、北海道生まれのとんでんらしさを細やかな部分で表現しています。

▼「ラベンダー色」を表現したクロス(左:店内イメージ、右:色イメージ)

[画像4]https://user.pr-automation.jp/simg/1522/59283/550_227_20220527160759629078cfbe471.JPG


▼「雪結晶」のデザインを施したパーテーション(左:実際の画像、右:デザインイメージ)

[画像5]https://user.pr-automation.jp/simg/1522/59283/550_198_20220527160802629078d24d6a0.JPG

▼改装後の店内全体イメージ


[画像6]https://user.pr-automation.jp/simg/1522/59283/650_157_202205271610366290796c23161.jpg


全店舗で開催のイベントを含め、3週連続でイベント開催!!
 リニューアルオープンをする5月27日(金)から、3週連続で週末にお得なイベントを開催致します。第1・2弾は北海道・関東全店舗で、第3弾はこの度リニューアルオープンする原山店と、キッチンの改装を行う狭山ヶ丘店の2店舗限定で開催いたします。


●第1弾(全店舗対象)
5月27日(金)・28日(土)・29日(日)
 ブラックニッカハイボールが半額で飲める『超ハイボール祭』を全店舗にて開催します。3日間限定で、とろ~りとろけるチーズが堪らない「チーズひと口餃子(税込440円)」を期間中限定でご用意する他、北海道のソウルフードである“ざんぎ(鶏の唐揚げ)”を通常より1個増量して「ましざんぎ(税込440円)」としてご用意します。


[画像7]https://user.pr-automation.jp/simg/1522/59283/200_280_202205271610446290797492e7d.jpg

【 ブラックニッカハイボール 】
通常1杯400円(税込440円)のところ、200円(税込220円)

●第2弾(全店舗対象)
6月3日(金)・4日(土)・5日(日)
 第2弾は3日間にわたり、異なるキャンペーンを全店舗にて開催。3日(金)は、北海道のソウルフードである「ざんぎ(鶏の唐揚げ)」を通常より2個増量してお持ち帰り限定でお得にご用意いたします。4日(土)は、6月~8月の第1・3土曜日限定で行う、北海道そば食べ放題の『そばの日』を実施。さらに5日(日)は、通常780円(税込842円)の「ねぎとろ巻」と、2018年に870円(税込939円)で販売していた「えびマヨネーズ巻」をお持ち帰り限定、各500円(税込540円)でご用意いたします。

[画像8]https://user.pr-automation.jp/simg/1522/59283/700_194_2022052716105762907981491ac.JPG

左から、
・6月3日(金)お持ち帰り限定!3・13・23日は「ざんぎ」がお得!
【ざんぎ(鶏の唐揚げ)】390円(税込421円)

・6月4日(土)北海道そば食べ放題『そばの日』開催!
【北海道そば食べ放題】1,180円(税込1,298円)

・6月5日(日)お持ち帰り限定!5の付く日は「巻物」がお得!
【ねぎとろ巻】【えびマヨネーズ巻(画像)】各500円(税込540円)


●第3弾(原山店・狭山ヶ丘店限定)
6月10日(金)・11日(土)・12日(日)
 第3弾は、リニューアルする原山店と、キッチン改装を行う狭山ヶ丘店の2店舗で、3日間限定で3つのメニューをお得な価格でご用意する他、“北海道牛乳ソフト”“ソフトドリンク”“茶わんむし”の無料券をプレゼントいたします。
※狭山ヶ丘店は、キッチン改装を行うため「リフレッシュオープンキャンペーン」として実施します。
※無料券は、3枚1つづりで、1組様1つづりずつお渡しし、無くなり次第配布を終了いたします。

▼第3弾 3つのメニュー内容

[画像9]https://user.pr-automation.jp/simg/1522/59283/600_168_2022052716111262907990d91c1.JPG

左から、
・【うな重】
 通常価格2,380円(税込2,618円)⇒1,590円(税込1,749円)
・【北海刺身・天ぷら膳】
 通常価格1,680円(税込1,848円)⇒1,190円(税込1,309円)
・【ねぎとろ巻ジャンボ茶わんむし】
 通常価格1,280円(税込1,408円)⇒ 999円(税込1,098円)





本件に関するお問合わせ先
報道関係者からの問い合わせ
とんでん株式会社
関東営業本部 販売促進部 広報担当 乙二(おとに)
TEL 048-838-7878  FAX 048-838-8866 mail: eigyou@tonden.co.jp


プレスリリース詳細へ https://user.pr-automation.jp/r/59283
提供: